U Dubrovniku će se sutra otvoriti ovogodišnji Dubrovnik film festival posvećen mladim i malim filmašima. A prije otvaranja u Luži će se svečano otkriti amblem, kojim će se obilježiti imenovanje Straduna “Blagom europske filmske kulture”. Riječ je o potezu Europske filmske akademija, koja je dubrovačku glavnu ulicu 2022. uvrstila na listu značajnih lokacija za europsku kinematografiju.
A kakv su nam program ove godine pripremili Duffovci, pogledajte u nastavaku.
DUFF 2023 PROGRAM / PROGRAMME
Službeni program / Official programme
Četvrtak, 19.10. / Thursday, October 19th
Kino Visia / Visia Cinema
16.00 CinEd “Gledajmo zajedno” / CinEd „Let’s watch together“
– U plavetnilo; red.Antoneta Alamat Kusijanović, 22min / Into the Blue; dir. Antoneta Alamat Kusijanović, 22min
– Onda vidim Tanju; red.Juraj Lerotić, 15min / Then I See Tanja; dir. Juraj Lerotić, 15min
Kino Sloboda i Luža /Sloboda Cinema & Sloboda Cinema lobby
19.30 Otvaranje festivala / Opening Ceremony
20.00 Natjecateljska projekcija 1 / Official Competition – Screening no.1
20.45 Koktel druženje / Cocktail party
Petak, 20.10. / Friday, October 20th
Kino Sloboda /Sloboda Cinema
10.00 Natjecateljske projekcije 2 i 3 / Official Competition – Screenings no. 2 & 3
Kino Visia / Visia Cinema
11.30 Film i metodika filmske edukacije o filmu / Film and methodology of film education
Voditeljica / Led by : Marina Zlatarić
Kino Sloboda /Sloboda Cinema
16.00 Moj brat lovi dinosaure / My Brother Chases Dinosaurs / 2021, IT, 102 min
- projekcija uz razgovor sa redateljem Stefanom Cipanijem / Screening and Q&A with the director Stefano Cipani
Voditelj / Led by : Boško Picula
Kino Sloboda /Sloboda Cinema
19.00 Natjecateljske projekcije 4 i 5 / Official Competition – Screenings no. 4 & 5
20.30 Glazbena večer / Music night
Subota, 21.10. / Saturday, October 21st
Kino Sloboda / Sloboda Cinema
10.00 Natjecateljske projekcije 6 i 7 / Official Competition – Screenings no. 6 & 7
Luža / Sloboda Cinema lobby
15.00 „Escape the scenes“ / Filmska tura – igra Gradom / Film tour game across the city
Luža / The Sloboda Cinema lobby
15.00 „Fantastične leteće knjige“ – od crtića do knjige / “Fantastic flying books“ – from animated movie to book
Voditeljica / Led by : Deša Ficović Kosović
Kino Sloboda /Sloboda Cinema
16.30 Dnevnik Pauline P./The Diary of Paulina P. / Neven Hitrec, 2023 / HR, 95 min / English subtitles
• projekcija uz razgovor sa redateljem Nevenom Hitrecom / Screening and Q&A with the
director Neven Hitrec
Voditelj / Led by : Boško Picula
Kino Sloboda /Sloboda Cinema
19.00 Natjecateljske projekcije 8 i 9 / Official Competition – Screenings no. 8 & 9
Luža / Sloboda Cinema lobby
20.30 Filmski kviz i pizza party / Movie quiz & pizza party
Nedjelja, 22.10. / Sunday, October 22nd
10.00 Proglašenje pobjednika i dodjela nagrada / Award Ceremony
Radionički program / Workshops
Ponedjeljak 16.10.-četvrtak 19.10. / Monday, October 16th – Thursday, October 19th
KRENIMO OD 0! / LET’S START FROM 0!
FILMSKA EDUKACIJA U VRTIĆU – PIKSILACIJA / TEACHING FILM IN KINDERGARTEN – PIXILATION
16.10 Ponedjeljak / Monday – Dječji vrtić Dubrovnik /Dubrovnik Kindergarten
Voditeljice / Led by: Jelena Dragutinović i Janja Kosi/ Društvo SLON
Srijeda 18.10.-Nedjelja 22.10. / Wednesday, October 18th – Sunday, October 22nd
SNIMAMO KRATKI IGRANI FILM / WE ARE MAKING SHORT FICTION
18.00 Srijeda / Wednesday – Učenički dom Paola di Rosa / Paola di Rosa student dorm
Voditeljica / Led by : Ružica Dodig
Srijeda 18.10.-Nedjelja 22.10. / Wednesday, October 18th – Sunday, October 22nd
POSUDI SVOJ GLAS ! / LEND YOUR VOICE!
RADIONICA SINKRONIZACIJE ANIMIRANOG FILMA / ANIMATED FILM SYNCHRONIZATION WORKSHOP
18.00 Srijeda / Wednesday – UNIDU Radio
Voditelji / Led by : Srđana Šimunović i Nikola Janković
Subota 21.10. / Saturday, October 21st
15.00 -18.00 „Fantastične leteće knjige“ – od crtića do knjige / “Fantastic flying books“ – from animated movie to book
Luža / Sloboda Cinema lobby
Voditeljica / Led by : Deša Ficović Kosović
Off program / Off programme
Ponedjeljak 16.10. – Četvrtak 19.10. / Monday, October 16th – Thursday, October 19th
- Moj prvi izlazak u kino ( u suradnji sa KinoKino festivalom ) / My first visit to the cinema (in cooperation with KinoKino festival)
Blok kratkih filmova za najmlađe / Block of short films for the youngest
- NESTAŠNA ZUBIĆ VILA / My Fairy Troublemaker / dubbed
Animirani, fantazija/Animation, fantasy; 85min; DEU, LUX/2022; Režija/ Director: Caroline Origer
- VALDOVA PRIČA / Full of Grace / subtitled
Komedija / Comedy; 109min; ES /2022; Režija/ Director: Roberto Bueso
- KRALJICA PLESA / Dancing Queen / subtitled
Obiteljski /Family; 90min; NO/2023; Režija/ Director : Aurora Gossé
