Ogranak Matice hrvatske u Dubrovniku objavio je novi broj svoga Časopisa za književnost i znanost Dubrovnik 1-2/2026. Početne tematske stranice posvećene su 400. obljetnici smrti Marina Getaldića (1568.-1626.) s nekoliko zanimljivih prinosa. Uvodno Marijana Borić piše o Marinu Getaldiću – 400 godina poslije, a Ivica Martinović donosi Datumska uporišta Getaldićeve biografije nakon Istanbula s „ponuđenim odabranim datumskim uporištima za pozno razdoblje Getaldićeva života, ponajviše s osloncem na zapisnike Velikog vijeća, za kojima dosadašnji Getaldićevi biografi nisu posegnuli“ i svoj prijevod Epigrama Marina Getaldića o istraživačima mora, kopna i neba 1599. Uz 500. obljetnicu Mohačke bitke objavljen je tekst Zdenke Janković Römer Mohačka bitka 1526, – prijelomnica ugarske, hrvatske i dubrovačke povijesti.
U rubrici Baština objavljeni su tekstovi Tamare Štefanac Nakladnička i tiskarska djelatnost dubrovačkog iseljenika George A. Skrivaniča i dostupnost izvora za istraživanje iseljeničke pisane i tiskane baštine i Điva Bašića Spomenica Jakoba Vacchettia (1835.-1873.), nastradaloga zapovjednika broda „Četvrti dubrovački“. Franciska Ćurković-Major objavljuje Dubrovačke legende u romanu Tri mramorne glave mađarskog pisca Móra Jókaija, a u rubrici Ogledi, u prijevodu Marija Kopića, objavljeno je Četrdeset teza iz religiozne erotike Franza Xavera von Baadera i ogled Kapljice tame Antuna Nodila. Proza je zastupjena pričom Yoko Tawade u prijevodu Voja Šindolića, te kratkim prozama Henryja Bardijewskog i Davora Mojaša. U rubrici Poezija objavljeni su pjesnički ciklusi Voja Šindolića, Ivane Jašić, Borisa Domagoja Biletića i Jakše Fiamenga.
U prijevodu Dubravka Torjanca slijedi ogled Kako i zašto režirati? Petera Brooka i drama Stijepa Mijovića Kočana Mâre i Kȁta. O izložbi Luka Piplice Vidimo se, u rubrici Galerija, pišu Josip Klaić i Helena Puhara, a u rubrici Uvidi Barbara Vlahović objavljuje tekst Dubrovačka pogranična naselja – nekad prva crta obrane, danas preduvjet stabilnosti i zalog za budućnost. Slijedi stalna časopisna foto-rubrika Album Ivana Viđena i Osvrti s prikazima suvremene književne i likovne produkcije s temama i autorima dubrovačkog predznaka. Završne stranice časopisa donose Izvješće o radu Zaklade Blaga djela u prošloj godini i bilježe brojne aktivnosti Ogranka Matice hrvatske u Dubrovniku u 2025. godini
