NODubrovnik Pass u finalu europske nagrade za Destinaciju održivog kulturnog turizma 2026.
Dubrovnik Pass ušao je u finale izbora za Europsku nagradu za destinaciju održivog kulturnog turizma 2026. (ECTN Awards) u kategoriji „Digitalisation in Smart Tourism – Cultural Heritage and Creativity aspects, enhancing visitor experiences“.
Riječ je o priznanju koje ističe inovativne i održive pristupe upravljanju kulturnim turizmom, a Dubrovnik Pass se u završnici natjecanja našao zahvaljujući modelu koji objedinjuje kulturnu baštinu, održivi turizam, javni prijevoz i pametno upravljanje posjetiteljima.
Događaj organizira European Cultural Tourism Network (ECTN) u partnerstvu s organizacijama Europa Nostra, European Travel Commission (ETC) i NECSTouR. Pobjednici ovogodišnjih nagrada bit će proglašeni na završnoj konferenciji koja će se održati od 23. do 26. rujna 2026. godine na grčkom otoku Skiathosu. Uz odluku stručnog žirija, o dobitniku Nagrade publike – Public Choice Award odlučuje i javnost, a Dubrovnik Pass je jedan od finalista za koji se može glasovati.
Grad Dubrovnik poziva građane, posjetitelje i sve koji prepoznaju važnost održivog upravljanja turizmom da svojim glasom podrže Dubrovnik Pass u izboru za Nagradu publike.
Glasovanje je jednostavno. Nakon kratke registracije unosom imena, prezimena i adrese e-pošte, potrebno je odabrati i glasovati za Dubrovnik Pass.
O Dubrovnik Pass-u:
Putem praćenja broja posjetitelja u stvarnom vremenu, alata za predviđanje gužvi i integriranog sustava ulaznica, Dubrovnik Pass podupire održivo očuvanje baštine, istodobno ostvarujući značajne prihode za kulturne ustanove i projekte obnove. Predstavlja jedan od vodećih europskih primjera pametnog, podatkovno utemeljenog i održivog upravljanja kulturnim turizmom.
O uspješnosti modela Dubrovnik Pass-a svjedoče i ostvareni rezultati. U kolovozu je od prodaje Dubrovnik Passa ostvareno 3.492.280,00 eura prihoda, što je 15 posto više nego u istom mjesecu prošle godine. Od početka 2026. godine do kraja kolovoza prodano je ukupno 389.752 Dubrovnik Passa, uz ostvareni prihod od 16.721.725,00 eura. U odnosu na isto razdoblje prošle godine, riječ je o 16,5 posto većem prihodu.
Započela sadnja palmi Uz Posat u sklopu projekta „Drvored – zeleni prsten oko Grada“
U sklopu projekta „Drvored – zeleni prsten oko Grada“ u tijeku je sadnja novih palmi u ulici Uz Posat, čime je započela nova faza cjelovitog uređenja ovog prostora u neposrednoj blizini povijesne jezgre. Riječ je o još jednom ulaganju Grada Dubrovnika u obnovu i razvoj urbane zelene infrastrukture te očuvanje prepoznatljivih krajobraznih obilježja prostora.
U ovoj fazi radova obnavlja se povijesni drvored sadnjom 11 kanarskih palmi (Phoenix canariensis), dok je projektom predviđena i sadnja 24 palme vrste Washingtonia robusta te 22 stablašice vrste Pittosporum tobira. Ukupno će tako Uz Posat biti posađeno 57 novih stabala, uz potpuno zadržavanje postojeće vrijedne vegetacije.
Sadnji su prethodili pripremni radovi koji su uključivali uklanjanje panjeva i zaostalih korijenskih sustava nekadašnjih palmi, demontažu postojećih klupa i podnih rasvjetnih tijela te orezivanje postojećih grmova oleandra radi obnove njihova vegetativnog potencijala.
Podsjetimo, projektom „Drvored – zeleni prsten oko Grada“ predviđeno je cjelovito uređenje prostora Uz Posat, s ciljem obnove njegovih prepoznatljivih krajobraznih obilježja i stvaranja kvalitetnijeg i otpornijeg urbanog zelenila. Uz obnovu drvoreda, uređuju se nove površine od dekorativnog betona na lokaciji budućeg vidikovca u Ulici Srednji Kono i na podestima skalina u gornjem dijelu Ulice uz Posat prema Kapelici.
Prostor će biti dodatno opremljen novom urbanom opremom i nenametljivom rasvjetom prilagođenom povijesnom ambijentu. Svi radovi izvode se prema konzervatorskim uvjetima, uz očuvanje kulturno-povijesnih vrijednosti prostora neposredno uz dubrovačke gradske zidine.
Ukupna vrijednost projekta iznosi 447.912,25 eura s PDV-om, od čega je 278.500 eura bespovratnih sredstava osigurano iz Fonda za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost, odnosno 62 posto ukupne vrijednosti investicije. Izvođač tvrtka Adriatik građenje je uveden u posao 13. srpnja, a ugovoreni rok izvođenja je pet mjeseci.
Novi javni WC u povijesnoj jezgri počeo s radom
Novi javni sanitarni čvor u povijesnoj jezgri Dubrovnika danas je počeo s radom, čime je građanima i posjetiteljima osiguran dodatni javni sanitarni prostor na području unutar gradskih zidina.
Javni WC nalazi se u prizemlju zgrade na križanju ulica Između Polača i Marojice Kaboge, u prostoru u vlasništvu UTD Ragusa. Objektom upravlja Čistoća Dubrovnik, a sanitarni čvor korisnicima je dostupan 24 sata dnevno.
Prema glavnom projektu arhitektonskog ureda Proto-arch, novi prostor obuhvaća muški i ženski sanitarni čvor, prostoriju za njegu djece te prostor za djelatnike, uz suvremena tehnička rješenja koja omogućuju protočnost, higijenu i kontrolirani ulaz korisnika.
Projekt je pokrenut kao jedan od zaključaka zbora građana Gradskog kotara Grad, na kojem je istaknuta potreba za dodatnim javnim sanitarnim objektima, budući da postojeći javni WC u Portu nije dostatan za potrebe građana i brojnih posjetitelja. Posebna pažnja posvećena je oblikovanju i uklapanju u povijesni ambijent gradske jezgre. U oblikovanju je korištena suvremena reinterpretacija akvedukta renesansnog vodovoda, kao i motivi popločenja starih portuna te impozantnih ulaza u dubrovačke palače.
Grad Dubrovnik ovim projektom osigurava moderan i higijenski sanitarni prostor za građane i turiste i podiže standard javnih usluga u UNESCO-ovu zaštićenoj jezgri.
U dubrovačkom Portu svečano otvoreno prvo Svjetsko prvenstvo u vaterpolu 4×4 u povijesti
U dubrovačkom Portu, u nazočnosti predsjednika Vlade Republike Hrvatske Andreja Plenkovića, u ponedjeljak je svečano otvoreno prvo Svjetsko prvenstvo u vaterpolu 4×4 u povijesti, koje se do 6. rujna održava u Dubrovniku. Novi format vaterpola na svom premijernom svjetskom izdanju okuplja sportašice i sportaše s pet kontinenata, a za prvog domaćina ovog međunarodnog natjecanja odabran je upravo Dubrovnik, grad duge i bogate vaterpolske tradicije.
Svečanom otvorenju nazočio je gradonačelnik Grada Dubrovnika Mato Franković, ujedno izaslanik predsjednika Hrvatskog sabora. U svom je obraćanju podsjetio na dugu vaterpolsku tradiciju Dubrovnika i posebnu povezanost ovog sporta s Portom, istaknuvši kako upravo mjesto na kojem se vaterpolo igra generacijama predstavlja simboličan početak novog poglavlja ovog sporta na svjetskoj razini.
„Nema ljepšeg mjesta na svijetu za započeti ovo novo putovanje u vaterpolu. Najbolje mjesto je ovaj Grad i ovaj Porat, jer je upravo ovdje sve počelo. Nadam se da će sportašice i sportaši uživati u Dubrovniku i sportu te se natjecati, a kao i uvijek, neka pobijedi najbolji“, poručio je gradonačelnik Franković.
Prvenstvo je službeno otvorio predsjednik Vlade Republike Hrvatske Andrej Plenković, koji je u svom obraćanju istaknuo značaj domaćinstva prvog izdanja ovog svjetskog natjecanja za Dubrovnik i Hrvatsku te poželio uspjeh svim sudionicima prvenstva.
„Činjenica da se ovo prvenstvo odvija u Dubrovniku, Jugovom gradu, pod zidinama Grada, predstavlja jedan jako lijep ambijent koji će se prenositi diljem svijeta. Siguran sam da će ova tradicija ostati i opstati. Možda nam se ovo čini neobično, ali mislim da će ovaj format imati budućnost. Ovo je fascinantna godina za hrvatski vaterpolo. Uspjesi su plod rada kvalitetnih klubova i talenta koji posjeduju naše vaterpolistice i vaterpolisti“, rekao je predsjednik Vlade RH Plenković.
Svečanosti otvorenja nazočili su i predsjednik Svjetske organizacije vodenih sportova Husain Al-Musallam, predsjednik Hrvatskog olimpijskog odbora i prvi dopredsjednik Europske organizacije vodenih sportova Josip Varvodić, dubrovačko-neretvanski župan Blaž Pezo te predsjednik Hrvatskog vaterpolskog saveza Mladen Drnasin.
Ceremonija otvorenja u Portu bila je popraćena prigodnim glazbenim i scenskim programom u kojem su sudjelovali dubrovački izvođači, nakon čega je započeo natjecateljski dio prvenstva.
Svjetsko prvenstvo u vaterpolu 4×4 održava se do 6. rujna, a Dubrovnik je kao prvi domaćin novog formata svoju dugu vaterpolsku tradiciju povezao s novim poglavljem razvoja ovog sporta na međunarodnoj razini. Upravo je Porat, u kojem se vaterpolo igra generacijama i gdje je prije manje od mjesec dana održano jubilarno 40. finale Divlje lige, odabran za prvo svjetsko izdanje novog formata vaterpola.
Sve gradske osnovne škole od drugog polugodišta u jednoj smjeni, nastavlja se ulaganje u škole i vrtiće
Gradonačelnik Grada Dubrovnika Mato Franković, zamjenik gradonačelnika Velibor Puzović i pročelnik Upravnog odjela za obrazovanje, socijalnu skrb i civilno društvo Dživo Brčić održali su danas sastanak s ravnateljicama osnovnih škola i ustanova predškolskog odgoja s područja Dubrovnika.
Glavna tema sastanka bila je priprema za novu školsku i predškolsku godinu, uz pregled aktualnih ulaganja i budućih projekata u području obrazovanja. U novoj školskoj godini obrazovanje započinje 412 učenika prvih razreda, dok će osnovne škole kojima je Grad Dubrovnik osnivač pohađati ukupno 3.482 učenika u 197 razrednih odjela.
Sve gradske osnovne škole i ustanove predškolskog odgoja spremne su za početak nove školske i predškolske godine, a u narednom razdoblju nastavljaju se ulaganja u podizanje standarda i osiguravanje dodatnih kapaciteta.
Jedan od ključnih ciljeva gradske uprave je osigurati jednosmjensku nastavu u svim osnovnim školama kojima je Grad Dubrovnik osnivač. Taj će cilj biti ostvaren završetkom projekta dogradnje, rekonstrukcije i opremanja OŠ Mokošica, čiji se završetak očekuje do kraja ove godine, čime će se OŠ Mokošica već početkom 2027. godine, odnosno u drugom polugodištu školske godine 2026./2027.. pridružiti svim ostalim gradskim osnovnim školama koje već rade u jednosmjenskom režimu nastave.
Na sastanku je istaknuto i kako Grad Dubrovnik kontinuirano radi na osiguranju dodatnih prostornih kapaciteta u dječjim vrtićima. Dječji vrtić „Biskupski dvor“ osigurat će smještaj za više od 120 djece u jednoj jasličkoj i šest vrtićkih odgojno-obrazovnih skupina, što predstavlja veliki iskorak. Od 2017. godine Grad Dubrovnik otvorio je dječje vrtiće „Cvrčak“ u DOC-u, „Čiopa“ u Solitudu i „Mala kuća“ u Mokošici, izgrađena je nova zgrada Dječjeg vrtića „Palčica“, proširen je vrtić u Zatonu, energetski su obnovljeni vrtići „Ciciban“ i „Izviđač“, a rekonstruiran i preuređen je i Dječji vrtić Kono. Time je otvorena 21 nova vrtićka i jaslička skupina te osigurano 380 novih mjesta, a završetkom projekta Dječjeg vrtića „Biskupski dvor“ taj će broj porasti na ukupno 500. U narednom razdoblju Grad Dubrovnik priprema i izgradnju Dječjeg vrtića Komolac, buduće ustanove kapaciteta 11 odgojno-obrazovnih skupina, čime će se dodatno povećati dostupnost predškolskog odgoja za dubrovačke obitelji.
Strateški cilj Grada Dubrovnika je jasan: sve osnovne škole organizirati u jednoj smjeni, a u predškolskom sustavu osigurati dovoljne kapacitete i uvjete koji u potpunosti ispunjavaju pedagoške standarde. Završetkom projekta OŠ Mokošica ovaj će prvi cilj biti ostvaren već početkom 2027. godine.
U Sponzi dodijeljene godišnje nagrade Grada Dubrovnika za uspjehe učenika i studenata
Za iznimne rezultate na državnim natjecanjima i smotrama te akademsku izvrsnost, u Sponzi je danas održana svečana dodjela nagrada Grada Dubrovnika za školsku i akademsku godinu 2025./2026., na kojoj su dodijeljene 32 nagrade za ukupno 92 učenika i studenata. Nagrade su dodijeljene u nazočnosti gradonačelnika Mata Frankovića.
Program nagrađivanja učenika za uspjehe ostvarene na državnim natjecanjima i smotrama te studenata dobitnika Rektorove nagrade Grad Dubrovnik provodi od 2023. godine, a ovogodišnja dodjela predstavlja četvrtu godinu provedbe programa. Za nagrade je u Proračunu Grada Dubrovnika za 2026. godinu osigurano 15.000 eura.
Gradonačelnik Mato Franković u svom je obraćanju istaknuo kako nagrade predstavljaju priznanje ne samo ostvarenim rezultatima, nego i trudu, radu i ustrajnosti koji stoje iza svakog uspjeha. Govoreći o važnosti znanja i obrazovanja, gradonačelnik je podsjetio na dugu tradiciju Dubrovnika kao grada znanja, kulture i stvaralaštva te istaknuo odgovornost novih generacija u očuvanju tog nasljeđa i stvaranju novih vrijednosti. „Dubrovnik je stoljećima bio grad znanja, obrazovanja, kulture i stvaralaštva. Naši su preci ostavili nasljeđe na koje smo ponosni i koje i danas proučavamo i kojemu se divimo. Ali jednako je važno da Dubrovnik ima generacije mladih ljudi koji će to nasljeđe nastaviti i stvarati neka nova postignuća po kojima će ih pamtiti buduće generacije“, poručio je.
„Znanje i ono što ste kroz svoj rad naučili nešto je što vam nitko nikada ne može oduzeti. To je vaša najveća vrijednost i kapital s kojim ćete krenuti u život, graditi svoje karijere, ali i doprinositi društvu u kojem živimo“, kazao je gradonačelnik.
Istaknuo je kako Grad Dubrovnik ovim programom želi jasno pokazati da se trud prepoznaje, rad cijeni, a izvrsnost nagrađuje.
Popis nagrađenih učenika i studenata:
1. Učenik Osnovne škole Mokošica Ivan Šimić, s mentoricom Nikolinom Bubicom, za osvojeno 3. mjesto na državnom natjecanju iz Informatike.
2. Učenik Osnovne škole Mokošica Omar Hebibović, s mentoricom Džemilom Herić, za osvojeno 3. mjesto na državnom natjecanju iz Islamskog vjeronauka.
3. Učenica Turističke i ugostiteljske škole Dubrovnik Mara Šutalo, s mentorom Ivanom Udženijom, za osvojeno 1. mjesto na državnom natjecanju u disciplini Poslovanje recepcije hotela.
4. Učenica Turističke i ugostiteljske škole Dubrovnik Lana Ančić, s mentoricom Dinom Butijer, za osvojeno 3. mjesto na državnom natjecanju iz Francuskog jezika.
5. Studentica Petra Majstorović, s Fakulteta elektrotehnike i primijenjenog računarstva Sveučilišta u Dubrovniku, za osvojenu Rektorovu nagradu.
6. Učenici Osnovne škole Lapad Tonka Borovina, Ivana Darija Hrdalo, Flora Avdić, Matej Curić i Brigita Jović, s mentoricom Ivanom Marijanović Mekišić, za sudjelovanje na državnoj smotri LiDraNo – Školski list.
7. Učenik Gimnazije Dubrovnik Gabriel Lončar, s mentoricom Matildom Perković, za sudjelovanje na državnoj smotri LiDraNo – Pojedinačni scenski nastup.
8. Učenica Gimnazije Dubrovnik Asia Vlašić, s mentoricom Lucijanom Pendo, za sudjelovanje na državnoj smotri LiDraNo – Literarni izraz.
9. Učenici Gimnazije Dubrovnik Lena Musladin, Lovro Kesić, Asia Vlašić i Ivo Sršen, s mentoricom Lucijanom Pendo, za sudjelovanje na državnoj smotri LiDraNo – Radijski izraz.
10. Učenici Gimnazije Dubrovnik Gabriel Lončar, Romana Delić, Branimir Barić, Zdenka Barbarić, Karmen Nonveiller, Sara Ćurković i Lovro Marković, s mentoricom Matildom Perković, za sudjelovanje na državnoj smotri LiDraNo – Skupni scenski nastup.
11. Učenici Učeničkog doma „Dubrovnik“ Nika Radović i Marko Market, s mentoricom Marinom Bobić, za osvojeno 1. mjesto na državnom natjecanju u disciplini Modni dizajn.
12. Učenica Umjetničke škole Luke Sorkočevića Dubrovnik Đive Ćatić, s mentoricom Vandom Đanić, za osvojenu I. nagradu u kategoriji violončelo.
13. Učenik Umjetničke škole Luke Sorkočevića Dubrovnik Gabriel Čavlina, s mentoricom Ani Stjepanović Čavlina, za osvojenu I. nagradu u kategoriji violončelo.
14. Učenica Umjetničke škole Luke Sorkočevića Dubrovnik Zita Medo, s mentoricom Vandom Đanić, za osvojenu II. nagradu u kategoriji violončelo.
15. Učenik Umjetničke škole Luke Sorkočevića Dubrovnik Odin Miljević, s mentorom Željkom Baračem, za osvojenu I. nagradu u kategoriji klarinet.
16. Učenik Umjetničke škole Luke Sorkočevića Dubrovnik Ivano Urljević, s mentorom Damirom Milatom, za osvojenu I. nagradu u kategoriji kontrabas.
17. Učenica Umjetničke škole Luke Sorkočevića Dubrovnik Nora Cobenzl, s mentoricom Klaudijom Cobenzl, za osvojenu II. nagradu u kategoriji violina.
18. Učenica Umjetničke škole Luke Sorkočevića Dubrovnik Lukre Soko, s mentoricom Teom Prkačin, za osvojenu I. nagradu u kategoriji Klasični balet – solo.
19. Učenica Umjetničke škole Luke Sorkočevića Dubrovnik Mara Bulaš, s mentoricom Alidom Vuković, za osvojenu I. nagradu u kategoriji Klasični balet – solo.
20. Učenica Umjetničke škole Luke Sorkočevića Dubrovnik Iris Selecki, s mentoricom Teom Prkačin, za osvojenu II. nagradu u kategoriji Klasični balet – solo.
21. Učenici Umjetničke škole Luke Sorkočevića Dubrovnik Zita Medo i Tadej Vlašić, s mentoricom Vandom Đanić, za osvojenu I. nagradu u kategoriji DUO.
22. Učenici Umjetničke škole Luke Sorkočevića Dubrovnik Daris Omerčahić i Robert Prusina, s mentorom Perom Škobeljom, za osvojenu II. nagradu u kategoriji DUO.
23. Učenici Umjetničke škole Luke Sorkočevića Dubrovnik Paula Ćatić, Đive Ćatić i Damjan Vlašić, s mentoricom Dorom Kamber, za osvojenu I. nagradu u kategoriji TRIO.
24. Učenice Umjetničke škole Luke Sorkočevića Dubrovnik Nikoleta Ivanković, Sara Crnjak i Lena Eva Crnjak, s mentoricom Nastasjom Palčok, za osvojenu II. nagradu u kategoriji TRIO.
25. Učenici Umjetničke škole Luke Sorkočevića Dubrovnik Neša Kosović, Tereza Kljunak, Gabrila Đanić i Marija Vidojević, s mentoricom Vandom Đanić, za osvojenu I. nagradu u kategoriji KVARTET.
26. Učenice Osnovne škole Mokošica Lucija Saltarić, Lorena Foškulo, Iva Babić, Petra Maslać, Marta Karač, Manuela Pranjić, Rita Marija Lovrić, Mara Zec, Mara Lučić, Mihaela Miletić, Marta Sršen, Nika Hovorka i Magdalena Rončević, s mentorima Darkom Foškulom i Ivanom Prcem, za osvojeno 1. mjesto na državnom natjecanju u hrvanju za djevojčice.
27. Učenice Osnovne škole Mokošica Lorena Foškulo, Lucija Saltarić, Petra Koncul, Marta Karač, Manuela Pranjić, Ira Fjorović, Rita Marija Lovrić, Marta Sršen, Mara Lučić, Mara Zec, Mihaela Miletić, Nika Hovorka i Magdalena Rončević, s mentorima Darkom Foškulom i Ivanom Prcem, za osvojeno 2. mjesto na državnom natjecanju u judu za djevojčice.
28. Učenici Osnovne škole Mokošica Mara Lučić, Maroje Marčinko, Mihaela Miletić, Antonio Vujić, Niko Čikato, Nika Hovorka, Stjepan Ljuban s mentorima Ivanom Prcom Srđanom Saltarićem, za osvojeno 3. mjesto na državnom natjecanju u judu za mješovite timove.
29. Učenice Osnovne škole Ivana Gundulića Dubrovnik Luna Županović, Marina Kukavičić, Petra Njire, Nikol Fiorović, Sonja Makivić, Lea Pulig, Iva Zec, Elif Mustajbašić, Sara Blažević, Karla Curić, Leona Curić i Laura Kunica, s mentorom Zoranom Glavinićem, za osvojeno 2. mjesto na državnom natjecanju u odbojci za djevojčice.
30. Učenice Gimnazije Dubrovnik Iva Tokić, Andrea Milat, Una Majstorović i Dolores Stabile, s mentoricom Ivanom Batinić, za osvojeno 1. mjesto na državnom natjecanju u košarci 3×3 za djevojke.
31. Učenice Gimnazije Dubrovnik Iva Tokić, Andrea Milat, Una Majstorović, Dolores Stabile, Greta Preljević, Marta Vuletić, Petra Jerkić, Paulina Zarač, Ani Kisić, Mara Sebastian, Mara Koncul i Nika Koprivica, s mentoricom Ivanom Batinić, za osvojeno 2. mjesto na državnom natjecanju u košarci za djevojke.
32. Učenici Umjetničke škole Luke Sorkočevića Damjan Vlašić, Tadej Vlašić, Nikoleta Ivanković, Ivana Ivanković, Iris Bošković, Meri Majstorović, Maro Lukšić i Marino Baule s mentorom Mihom Boškovićem, za osvojeno 1. mjesto (Oskar znanja) na državnom natjecanju 5. Večer dječjih klapa Omiš 2026.
Sukladno Pravilniku o nagrađivanju učenika i studenata Grada Dubrovnika, novčana nagrada za pojedinačni rezultat isplaćuje se na osobne račune učenicima i njihovim mentorima ostvaren na državnom natjecanju ili smotri kao i studentima, dobitnicima rektorove nagrade. Studentima, dobitnicima rektorove nagrade, pripada novčana nagrada u iznosu od 300 eura. Visina novčane nagrade koja se isplaćuje na osobne račune učenicima i njihovim mentorima iznosi 300 eura za prvo, 200 eura za drugo, odnosno 100 eura za treće mjesto, a ukoliko učenik ima više mentora onda se nagrada mentorima dijeli na jednake dijelove. Novčana nagrada za skupni rezultat ostvaren na državnom natjecanju, za postignute rezultate na natjecanjima koje organizira Hrvatski školski sportski savez kao i za postignute rezultate na državnim smotrama na kojima se postignuća učenika ne rangiraju isplatit će se na račun škole; 450 eura za prvo mjesto, a 350 odnosno 250 eura za drugo i treće mjesto, a škola će u dogovoru s učenicima i mentorima koji su ostvarili pravo na novčanu nagradu odlučiti na koji način će utrošiti dodijeljena joj sredstva.
