Iz tiska je izašao najnoviji, 33. dvojezični hrvatsko-engleski magazin „Welcome to Dubrovnik“, godišnje izdanje za 2023., koji je predstavljeno 8. veljače u Umjetničkoj galeriji Dubrovnik.
Ovogodišnje izdanje donosi niz zanimljivih priča o dubrovačkoj povijesti, tradiciji, običajima, ali i aktualnim temama. Direktor Turističke zajednice grada Dubrovnika, Miro Drašković zahvalio se glavnoj urednici, uredničkom vijeću, autorima i svima koji su doprinijeli izdavanju novog broja, te nastavili tradiciju očuvanja pisanja i prenošenja ljubavi prema Gradu. Glavna urednica magazina, Lidija Crnčević, prezentirala je nazočnima teme novog broja.
Novi broj magazina približava tradicionalnu gastronomiju Dubrovnika, jela koja Dubrovčani od pamtivijeka pripremaju i jedu za feste. Čitatelje će zainteresirati priča o dubrovačkim ulicama čiji su nazivi danas i spomen na nekadašnje obrte koji su se odvijali u njima, a iznenadit će i promišljenost dubrovačkoga Statuta koji je napisan prije 750 godina!
Svi posjetitelji su oduševljeni očuvanošću stare gradske jezgre u Dubrovniku, što se može zahvaliti Društvu prijatelja dubrovačke starine koje skrbi o obnovi spomenika na području cijele nekadašnje Dubrovačke Republike, od Konavala do Pelješca.
U očuvanju spomeničke baštine, unatrag deset godina, značajno je pomagala Zaklada Caboga Stiftung. Pažnju zaokuplja i priča o spomeniku Ivanu Gunduliću postavljenome na istoimenoj poljani u povijesnoj jezgri, tko su bili jedinstveni dubrovački oriđinali te što je kolendavanje čija je tradicija duga čak 800 godina.
Dubrovnik je iznjedrio brojne slavne slikare, a Welcome otkriva opus Đura Pulitike, jednog od umjetnika koji pripadaju dubrovačkome kolorističkom trolistu, a novi broj donosi i dojmljivu životnu priču Mercy Bone Pavelić, potomkinje jedne od najstarijih patricijskih obitelji iz Dubrovnika koja je ostvarila impresivnu karijeru u SAD-u.
Priča o bendu Silente potvrđuje kako je postojana tradicija dubrovačke pop rock glazbene scene, jer su njihove note zavladale hrvatskim eterom. Da Dubrovnik možete doživjeti i u njegovome ruralnom autohtonom izdanju potvrdit će vam reportaža o Gornjim selima koja imaju sadržajno ponuditi sve ono čemu moderni turist teži – sport kao hiking, trekking ili biking, lokalnu gastronomiju, jela spremljena od lokalnih namirnica na tradicionalni način, čisti zrak i prekrasnu prirodu.