U sklopu popratnog programa 77. Igara sutra, 31. srpnja u Umjetničkoj školi Luke Sorkočevića održat će se predstavljanje knjige Ribarske svađe Carla Goldonija u prijevodu, dubrovačkoj lokalizaciji i adaptaciji Morane Čale.
Knjiga je objavljena u suizdanju Dubrovačkih ljetnih igara i Ogranak Matice hrvatske u Dubrovniku, uz urednički potpis Jelene Obradović Mojaš, a nastala je na temelju prijevoda i prilagodbe izrađene za festivalsku izvedbu Ribarskih svađa u redateljskoj postavi Krešimira Dolenčića.
Ovo izdanje donosi prvi prijevod i dubrovačku lokalizaciju Goldonijeva izvornog teksta na venetskom narječju te nastavlja bogatu tradiciju dubrovačkih kazališnih prijevoda i lokalizacija.
