Dom Marina Držića je ovaj utorak, 3. lipnja 2025., na prigodnoj svečanosti dodijelio Priznanje Doma Marina Držića stalnom suradniku, uglednom odvjetniku i bibliofilu iz Milana, gosparu Cristianu Pambianchiju za izuzetna ostvarenja u istraživanju, interpretaciji, promicanju i recepciji lika i djela Marina Držića, realizirana u suradnji s Domom Marina Držića, na području izložbene i izdavačke djelatnosti, posebnih događanja te projekata međunarodne suradnje.
Za dobitnike ovog Priznanja biraju se osobe koje su, kako bi rekao Držić u Dundu Maroju, „vele vrijedan prijatelj od naše kuće“, a upravo to je Cristiano Pambianchi koji svojim ustrajnim i inspirativnim radom na području međunarodne suradnje hrvatskih i talijanskih kulturnih institucija pomaže Domu Marina Držića postati nacionalni referentni centar za znanstveno istraživanje lika i djela Marina Držića, hrvatskog pisca čiji je život snažno vezan za talijanske gradove.
U ime Grada Dubrovnika okupljenima se najprije obratila zamjenica gradonačelnika gđa Jelka Tepšić i zahvalila gosparu Pabianchiju za sve što je učinio za Dom Marina Držića, Grad Dubrovnik i Republiku Hrvatsku, istaknuvši sintagmu koji ga dobro opisuje: „Talijan s hrvatskom dušom“.
Potom je ravnatelj Doma Marina Držića u svom obraćanju obrazložio razloge dodjele Priznanja Doma Marina Držića Cristianu Pambianchiju.
Suradnja s gosparom Pambianchijem intenzivno traje od 2017. godine u kojoj smo obilježili 450. godina od smrti Marina Držića (1567. – 2017.). Upravo na njegovu inicijativu uspostavljena je suradnja između Doma Marina Držića i čuvene Nacionalne knjižnice Braidense iz Milana u kojoj se čuvaju iznimno vrijedna prva izdanja i jedini sačuvani primjerci Držićevih djela tiskanih u Veneciji 1551. godine: Tirena i Pjesni Marina Držića. Rezultat suradnje bila je dozvola Ministarstva kulture Talijanske Republike za posudbu ovih vrijednih izdanja, uz treću knjigu, od ranije poznatu Tirenu iz 1630., i njihovo izlaganje u Domu Marina Držića u sklopu izložbe Stvaranje mostova, 2017. godine.
Nastavili smo kročiti istim putem i 2020. godine kada je, povodom Dana Grada Dubrovnika i njegovog zaštitnika svetog Vlaha, u organizaciji Grada Dubrovnika i Doma Marina Držića, uz potporu Ministarstva kulture Republike Hrvatske i Nacionalne knjižnice Braidense iz Milana, u dubrovačkim Lazaretima otvorena izložba rijetkih i vrijednih knjiga iz privatne zbirke Cristiana Pambianchija u autorskom izboru izv. prof. dr. sc. Katje Bakija Iz riznice hrvatske i europske književne i kulturne baštine: Zbirka Pambianchi – Kramarić.
Poticaj za sakupljanje knjiga važnih za hrvatsku povijest, kulturu i književnost za gospara Pambianchija bila je agresija na Hrvatsku 1991. godine i potreba da pomogne njenim ljudima. Njegove knjige svjedoče o prijateljstvu jedne i druge strane Jadrana, o zajedništvu mediteranskog prostora i kulturnim silnicama, osobito poticajnim i plodonosnim u razdoblju renesanse kada je živio i stvarao najveći hrvatski komediograf Marin Držić.
Uz pomoć gospodina Cristiana Pambianchija 2021. godine u Nacionalnoj knjižnici Braidense u Milanu svečano je otvorena izložba Marino Darsa – Lo Shakespeare Croato: Dal tesoro del patrimonio letterario e culturale croato ed europeo / Marin Držić – hrvatski Shakespeare: iz riznice hrvatske i europske književne i kulturne baštine, realizirana u organizaciji Grada Dubrovnika, Doma Marina Držića i Nacionalne knjižnice Braidense, uz potporu Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske i Turističke zajednice Grada Dubrovnika, autorice izv. prof. dr. sc. Katje Bakija. Na izložbi su bili predstavljeni rijetki i vrijedni naslovi iz povijesti hrvatske književnosti i kulture iz privatne zbirke Pambianchi-Kramarić te bogatih knjižnih zbirki Nacionalne knjižnice Braidense, a središnje mjesto zauzimala su izdanja Držićevih knjiga Tirena i Pjesni Marina Držića iz 1551. i 1630. godine.
Uoči otvaranja milanske izložbe održano je snimanje dokumentarnog filma Marin Držić: Hrvatski Shakespeare o navedenom projektu, nastalom u suradnji Doma Marina Držića i prestižne milanske institucije Velike Brere (Grande Brera), uz potporu Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske i Turističke zajednice Grada Dubrovnika, u kojem je sudjelovao i gospar Pambianchi. On je zaslužan za uspostavljanje suradnje s novim generalnim ravnateljem Velike Brere, prestižne milanske institucije koja okuplja više kulturnih ustanova na čelu s Nacionalnom knjižnicom Braidense, gospodinom Angelom Crespijem. Gospar Pambianchi osobno je prisustvovao i bio jedan od govornika na svečanom premijernom predstavljanju navedenog filma 2024. godine u Dubrovniku, održavši govor na hrvatskom jeziku.
Kruna dosadašnje suradnje gospodina Cristiana Pambianchija i Doma Marina Držića, izložba Dukat mi, dukat, kralj i car…, autorice Ane Saltarić, kustosice Doma Marina Držića, svečano je otvorena istog dana, 3. lipnja 2025. u 19 sati. Izložba predstavlja vrijedna numizmatička izdanja iz kolekcije gospodina Pambianchija vezana za život i boravak Marina Držića u talijanskim gradovima, ali i Dubrovniku, koja su njegovom ljubaznom donacijom kroz projekt DAR(SA) – Darujmo i sačuvajmo Držića postala iznimno vrijedna građa Memorijalne zbirke Marina Držića, muzejske zbirke unutar naše Ustanove.
Ravnatelj Doma Marina Držića Nikša Matić na kraju je ustvrdio kako svi navedeni projekti i aktivnosti, kao i zacrtane nove programske suradnje između Ustanove u kulturi Grada Dubrovnika Doma Marina Držića i talijanskih institucija, poglavito Nacionalne knjižnice Braidense, zasigurno se ne bi realizirali bez nesebične pomoći gospodina Cristiana Pambianchija, osvjedočenog prijatelja Grada Dubrovnika i Republike Hrvatske, a potom mu svečano uručio Priznanje Doma Marina Držića, uz skulpturu Marin Držić, akademskog kipara Petra Dolića.
Cristiano Pambianchi zahvalio je Domu Marina Držića te istaknuo kako je ponosan na dodijeljeno priznanje jednako kao i na prethodna odlikovanja, Red Danice hrvatske s likom Marka Marulića i Nagradu Grada Dubrovnika za iznimne zasluge na području dubrovačke književnosti. Rekao je kako iznimno cijeni priznanja, ali mu oni nisu glavni motiv, budući da se kod njega ljubav prema hrvatskoj kulturi i književnosti javila još 1991. godine. Pronalaženjem i skupljanjem vrijednih i rijetkih knjiga koje su iznimno značajne za hrvatsku kulturnu baštinu, kao i građe vezane za Marina Držića, gradi mostove prijateljstva, a njegova suradnja s hrvatskim kulturnim institucijama, poglavito s Domom Marina Držića, predstavlja njegov veliki doprinos zbližavanju i suradnji dvaju naroda i njihovih kultura.
Dodjelom Priznanja Doma Marina Držića suradnja s gosparom Cristianom Pambianchijem neće završiti, naprotiv. Kako je sam istaknuo u svom govoru na hrvatskom jeziku prilikom otvaranja izložbe Dukat mi, dukat kralj i car…: „Još uvijek želim disati Hrvatsku. Udisati Dubrovnik: njegovu kulturu, njegovu ljepotu, njegovu slobodu. Nastavimo graditi mostove.“
