Posljednji premijerni naslov 77. Igara, “Žena s mora”, redatelja Ivana Plazibata i dramaturginje Petre Pogorevc, smjestio se u ambijent otoka Lokruma. Ibsenova priča o slobodi, izborima i unutarnjim previranjima na pozornicu je donio Festivalski dramski ansambl koji je uživao u ambijentu otoka i prilici koja im se ponudila za rad.
“Ono što je zapravo predstavljeno su žene koje nisu imale prava i bile pod skrbništvom muževa. Ovo je priča o jednoj junakinji koja ne traži deklarativnu slobodu već traži od muža da budu ravnopravni i da može izabrati između dva muškarca. Nastojali smo priču približiti 21. stoljeću zapravo gdje uvije mislimo da smo slobodni, međutim te slobodne su jako ograničene te da je zapravo slobodna prihvaćanje odgovornosti za svoj život jer imamo samo jedan. Za ovakvu ženu je sloboda jedna od ključnih pitanja. Za Ibsenovu Ellidu Wangel definitivno nema ljubavi bez slobode. Proces priprema za predstavu radili smo prvotno u Zagrebu u malo drugačijim uvjetima. Tek kad smo došli u ambijent Lokruma na veliko prostranstvo što nam je dalo slobodu i inspiraciju. Ibsen je za svoje vrijeme radio suvremenu priču inspiriranu nordijskom mitologijom, a mi smo htjeli približiti priču suvremenijem dobu i preselili radnju sa sjevernih fjordova na Mediteran”, kazao je o predstavi redatelj Ivan Plazibat.
“Najveća razlika je da se vremenski i lokacijski priča premješta na Mediteran, nije više na Sjevernom moru. Uzeli smo okolnosti mjesta, uključeni su paunovi. U našem tekstu Lokrum je samo otok koji je suočen s turizmom i klimatskim promjenama kojima se bave likovi u našoj adaptaciji. Najviše smo intervenirali kod sporednih uloga kod kojih smo stvorili pozadine, sudbine i priče koje se inspiriraju i koje su nanovo napisane. Ipsena smo ovdje uzeli kao inspiraciju i napisali dio naših tekstova kako bi ljudi prepoznali priču”, pojasnila dramaturginja Petra Pogorevc.
“Žena s mora je tekst koji se nije puno radio u Hrvatskoj i nije preveden kako treba. Puno redatelja koje pratimo rade ovu priču i zanimljivo je jako da je rađena u ambijentu. Uvijek se smatrala komornom dramom jer se bavi psihologijom žene. Za mene je najveći izazov napraviti ulogu koja bi danas bila prepoznatljiva u današnjem vremenu. Lokrum nam je donio nešto čudesno, skoro iz mora uđem na scenu i to su momenti koji su jedinstveni”, dodala je glumica Nina Violić.
“Drago mi je da smo na Lokrumu, ovdje su sve lokacije fantastične. Mislim da je scena fantastična i mislim da ćemo dobiti sve najbolje u ovom prostoru. Obožavam raditi na ovakvim predstavama, majstori su nekada davno to napisali fantastično. Imam određeni program kojeg ponudim redatelju, znam čime se trebam baviti i uvijek imamo priliku vidjeti nešto što je prilagođeno nekoj drugoj temi. Fascinirana sam publikom, rade fantastičnu atmosferu i stalno je neki razgovor. Volim uzbudljivo kazalište, mora uvijek biti autentično i proizvoditi nove forme. Žena s mora danas je dosta aktualna i senzibilna, s Plazibatom smo ostvarili odlučnu suradnju”, kazala je o predstavi ravnateljica dramskog programa Dubrovačkih ljetnih igara, Senka Bulić.
Posljednji premijerni naslov 77. Igara na programu je od 20. do 24. kolovoza, s početkom u 21 sat.
Foto: Ivana Mitrović
