U Palači Sponza (Dvorana sv. Vlaha) jučer su tijekom jutra najavljeni DANI MAĐARSKE KULTURE U DUBROVNIKU koji uključuju bogat i raznovrstan program kulturnih događanja u razdoblju od 16. 09. do 5. 10. 2026, a sve je započelo već sinoć otvaranjem izložbe fotografija PHOTO COUTURE u hotelu Rixos Premium.
Na konferenciji su sudjelovale pročelnica Upravnog odjela za kulturu Grada Dubrovnika Julijana Antić Brautović, ravnateljica Instituta Liszt – Mađarskog kulturnog centra, Zagreb Anna Mladenovics i počasna mađarska konzulica u Dubrovniku Katja Bakija. Konferenciji su nazočili i ravnatelji dubrovačkih institucija u kulturi Tonko Smokvina, Vlaho Kljunak i Nikša Matić. Organizatori DANA MAĐARSKE KULTURE su Institut Liszt u Zagrebu kao dio globalne mreže mađarskih kulturnih centara čiji je glavni cilj predstavljanje bogate mađarske kulturne baštine, suvremene umjetnosti, znanstvenih postignuća i glazbenog stvaralaštva u Republici Hrvatskoj, Grad Dubrovnik i Mađarski konzulat u Dubrovniku.
Počasna mađarska konzulica dr. sc. Katja Bakija izrazila je zadovoljstvo što predstavlja jedan mali, ali sadržajno raznolik festival kojim se želi Dubrovčanima, dubrovačkim gostima i kulturnoj javnosti približiti bogatstvo mađarske kulture te istodobno otvoriti prostor za nova susretanja, dijalog i suradnju između Hrvatske i Mađarske.
„Dubrovnik je kroz svoju povijest uvijek bio grad susreta te upravo zato smatramo da je Dubrovnik prirodno mjesto za predstavljanje mađarske kulturne baštine, suvremene umjetnosti i stvaralaštva. Program će se održavati na nekoliko dubrovačkih kulturnih lokacija, među kojima su Kazalište Marina Držića, Umjetnička galerija Dubrovnik, odnosno Galerija Dulčić, Masle, Pulitika, Kino dvorana Vizia, Linđova lađa u Lazaretima, prostor ispred Crkve svetog Vlaha. Vjerujemo da će Dani mađarske kulture u Dubrovniku biti zanimljivi ne samo stručnoj i kulturnoj javnosti nego i široj publici. Na kraju, zahvaljujem svim institucijama, umjetnicima, suradnicima i partnerima koji su pridonijeli realizaciji programa, posebice Institutu Liszt što nam je donio u ovako kvalitetan program i Gradu Dubrovniku, odnosno Upravnom odjelu za kulturu, za pomoć i podršku tijekom pripreme festivala.“
Pročelnica Upravnog odjela za kulturu dr.sc. Julijana Antić Brautović istaknula je:
„Riječ je o nastavku jedne lijepe dugogodišnje suradnje Dubrovnika i Mađarske u okviru koje su realizirana gostovanja dubrovačkih umjetnika i kulturnih ustanova u Budimpešti i Pečuhu, ali i predstavljanja mađarske kulture dubrovačkoj publici.
Posebno se rado prisjećamo Dana mađarske kulture održanih u Dubrovniku 2015. i 2017. godine, koji su našoj publici donijeli glazbu, književnost, likovnu umjetnost, povijesne teme, pa čak i gastronomiju. Upravo zato nas posebno veseli što se ova manifestacija vraća u Dubrovnik i to s programom koji je još ambiciozniji i raznovrsniji.
Ovakvi projekti potvrđuju da kultura snažno povezuje gradove, institucije i ljude pa vjerujem da će i ovogodišnji Dani mađarske kulture otvoriti prostor za nove susrete i nove zajedničke projekte Dubrovnika i mađarskih kulturnih partnera.
Grad Dubrovnik stoga s velikim zadovoljstvom podržava ovu inicijativu i zahvaljujem svima koji su sudjelovali u njezinoj organizaciji.“
Ravnateljica Instituta Liszt – Mađarskog kulturnog centra – pri Veleposlanstvu Mađarske dr. Anna Mladenovics istaknula je:
„Prije svega želim zahvaliti Gradu Dubrovniku što je otvorio svoja vrata našim programima, kao i našoj počasnoj konzulici dr.sc. Katji Bakija na velikom angažmanu i pomoći u njihovoj pripremi. Upravo se ovdje najbolje vidi koliko je važna uloga počasnih konzula u povezivanju naših dviju zemalja.
Dubrovnik za nas Mađare nije samo jedan od najpoznatijih i najljepših hrvatskih gradova. On je i mjesto koje nas stoljećima povezuje kroz zajedničku srednjoeuropsku i kršćansku baštinu. Posebno nas na te veze podsjeća i sjećanje na svetog Stjepana, prvog ugarskog kralja, čije je štovanje dio te zajedničke europske baštine. Zato nam je posebno drago što upravo ovdje možemo predstaviti mađarsku kulturu, umjetnost i tradiciju. Dani mađarske kulture u Dubrovniku nisu samo predstavljanje mađarske umjetnosti, povijesti i tradicije, već i prilika da ponovno otkrijemo i dalje gradimo povijesne i kulturne veze koje naše dvije zemlje povezuju već stoljećima. Vjerujem da će Mađarski dani u Dubrovniku biti više od predstavljanja kulture – želimo da budu susret, razgovor i novi korak u izgradnji veza koje nas povezuju već stoljećima.
Pripremili smo bogat program, već 16.9. je otvaranje provokativne fotoizložbe. Francuski izraz „haute couture“ označava najviše standarde mode, a upravo takav pristup želimo predstaviti i kroz ovu izložbu. U Hotelu Rixos Premium je do 3.10. izložba, koja je premijerno prikazana na New York Fashion Weeku, i okuplja radove nove generacije talentiranih mađarskih fotografa (Dávid Ajkai, Tamás Dobos, Wanda Martin, Zoltán Tombor i Matti Varga) koji stvaraju na granici primijenjene i samostalne umjetnosti. Izložbu otvara Tonko Smokvina, a s nama je i umjetnica Wanda Martin, čije slike su isto prikazane na izložbi kustosice dr. Zsuzsanne Barsi.
Za dva tjedna je svečano otvorenje, a to prati fascinantna izložba Zaklade Otto von Habsburg pod nazivom „Europa je nezamisliva bez Hrvatske”. Izložba osvjetljava životni put Otta von Habsburga, vizionarskog zagovornika europskog jedinstva, te naglašava povijesnu i današnju ulogu Hrvatske u europskom kontekstu. Otvaraju: zamjenik gradonačelnika, Velibor Puzović, zamjenik državnog tajnika Ministarstva vanjskih poslova Mađarske, Gábor Csaba i ravnatelj Zaklade Otto von Habsburg, Gergely Prőhle.
Odmah nakon otvorenja publika ima mogućnost uživati u predstavi Plesnog kazališta Bekecs. Oni donose spektakularni scenski prikaz na otvorenom. Kroz živu glazbu i snažan pokret umjetnici oživljavaju bogatu i živopisnu folklornu tradiciju Transilvanije, prenoseći gledateljima jedinstvenu energiju i duh ovog kulturno raznolikog područja Karpatskog bazena.Bekecs će nastupati i u nedelju, 4.10. ispred crkve u Čilipi, zajedno s KUD Čilipi, a isto večer imaju svoju samostalnu veliku predstavu u Lazaretima. Zahvaljuljemo Ansmablu Linđo na gostoprimstvu i na pomoći, i vjerujemo da će se članovi Ansambala upoznati i graditi dobre odnose, pa i Linđo može doći u goste u Mađarsku ili u Transilvaniju.
Istaknuti dio našeg programa je predstava ROMANCE, u izvedbi svjetsko poznatog Baletnog kazališta Győr u Kazalištu Marina Držića. Koreograf László Velekei stvorio je duboko dojmljivu predstavu na glazbu Zoltána Kodálya, prožimajući cjelokupno stvaralaštvo svjetski poznatog skladatelja. Rezervacija besplatnih ulaznica je na blagajni Kazališta, toplo preporučujemo pogledat taj baletski spektakl.
Nismo zaboravili ni na operu i Bele Bartoka, zato imamo čast održati program i u Galeriji Dulčić Masle Pulitika. Intimna komorna izvedba remek-djela Bele Bartóka donosi jedinstvenu dramu o borbi dvoje ljudi. Bez suvišnih opernih šablona, umjetnici Diána Hajdú, Péter Cser i István Dénes vode publiku kroz najtajanstvenije vibracije ljudske duše u neposrednoj, komornoj atmosferi.
U ponedeljak, 5.10 zatvaramo Dane Mađarske Kulture simbolično s nečim, što pokazuje pravo prijateljstvo između Mađarske i Hrvatske, a naročito Dubrovnika, a to je – Vaterpolo!
Projekcija uspješnog filma o neponovljivoj mađarskoj vaterpolskoj reprezentaciji i njihovom izborniku Dénesu Keményju, trostrukim olimpijskim pobjednicima. Nakon projekcije u Kino Dvorana Visija slijedi ekskluzivan okrugli stol i razgovor s proslavljenim sportskim legendama i redateljem filma: Tamásom S. Zákonyijem, Rajmundom Fodorom, Dubravkom Šimencom, Veselinom Đuhom i Denijem Lušićem. Moderator događanje je Davor Buconić. Pokrovitelj tog programa je Hrvatska Turistička Zajednica, kojima smo zahvalni. Isto tako, zahvaljuljemo sponzorima Projektgradnja, E-Konto i Fermopromet na podršci našeg vrijednog programa.
No to nije sve! Tijekom manifestacije posjetitelje očekuju mađarska vina u vinariji Bakus (vina GERE i SAUSKA), gdje 2.10. i 3.10. sve to popratimo i živom glazbom (adresa: Prijeko 6).
Budite naši gosti na programima, za sve je slobodan ulaz!
