Turisti?ka zajednica op?ine Konavle objavila je esti broj dvojezi?nog, englesko-hrvatskog ?asopisa Volim Konavle / In love with Konavle.
I ovo izdanje, oboga?eno vrhunskim fotografijama, posve?eno je ljepoti, tradiciji i ljudima Konavala. Podsjetimo kako je ?asopis dobitnik Nagrade “Marko Polo – slavni putopisac” koji mu je dodijelio lanjske godine FIJET Hrvatska, a u obrazloenju je navedeno kako je priznanje zaslueno zbog objavljivanja i bavljenja pri?ama koje isti?u jedinstvenost Konavala. S takvim se pri?ama nastavlja i u ovom, novom broju:
U ovom broju Helena Puhara pie o Barjaku sv. Nikole impresivnoj zastavi dimenzija 4,30 x 3,25 metra, koju je 1902. godine naslikao i Cavtatu poklonio slavni Vlaho Bukovac. Maja Rilovi? Koprivec donosi fascinantnu pri?u o Jakovu Perviti?u, kartografu zaslunom za izradu detaljnih i umjetni?ki vrijednih karata Istanbula i Izmira s po?etka 20. stolje?a.
Lucija Vukovi? obra?uje temu stranjeva gospodarskih zgrada koje su sluile za prikupljanje, preradu i skladitenje proizvoda s konavoskih imanja. Vinko Roi? pie o devet spomen-plo?a kralju Tomislavu na podru?ju Konavala, koje svjedo?e o duboko ukorijenjenom nacionalnom identitetu Konavljana.
O vanosti ?empresa simbola Konavala pie Antonia Ruskovi? Radoni?, dok Jelena Beelj objanjava zato su konavoske stijene dio ekoloke mree Natura 2000. O Terezi Kesoviji, proslavljenoj konavoskoj glazbenoj divi, pie Ivica Pulji?, a urednica ?asopisa Lidija Crn?evi? donosi intervju s leksikografom i piscem Vlahom Bogii?em, te pri?u o pustolovnom parku u Konavoskom polju.
Jadranka Ni?eti?, ?uvarica gastronomske batine juga Hrvatske, pie o biljci motar samonikloj deliciji s okusom Mediterana i mitolokom reputacijom. Na tu se temu nadovezuje pri?a Katarine Fiorovi? o koli kuhanja obitelji Brautovi? iz Mo?i?a, gdje se njeguje tradicija uz koritenje isklju?ivo doma?ih i kvalitetnih namirnica. Paulina Peko alja donosi divnu obiteljsku pri?u o Konavoskim gustima obitelji ?ivanovi?.
Ivica Pulji? osvr?e se i na jedinstvenu cavtatsku tradiciju Dominala – makaratu od ferala, koja see u 1930-e godine. Antonia Ruskovi? Radoni? pie o radionici konavoskog veza mjestu gdje se spajaju generacije, a mlade djevojke sve vie u?e, ?uvaju i ire ovu vjetinu izvan granica Konavala.
Magazin je uredila Lidija Crn?evi?, lekturu potpisuje Petra Brailo, dok su za engleski prijevod zaslune Luna Poli? Barovi? i Rebecca Charry Roje. Grafi?ku pripremu i dizajn potpisuje Ivica Mezei iz Studia 404. Nakladnik je Turisti?ka zajednica op?ine Konavle, a tisak je realizirala tvrtka Alfa-2 iz Dubrovnika.
Tiskano izdanje dostupno je u uredu Turisti?ke zajednice op?ine Konavle u Cavtatu, dok je digitalna verzija ?asopisa dostupna na slubenoj web stranici:
visit.cavtat-konavle.com
Bla, a ne Vlaho. ???