U organizaciji Dubrovačke biskupije, Hrvatsko-austrijskog društva Dubrovnik, Austrijsko-hrvatskog društva Beč, Hrvatske matice iseljenika – Podružnice Dubrovnik, Folklornog ansambla Linđo i Dubrovačkih muzeja, u nedjelju 14. prosinca 2025. godine u 12 sati nakon mise u crkvi sv. Vlaha u Dubrovniku, bit će predstavljene PUTUJUĆE PANONSKE BOŽIĆNE JASLICE gradišćanskih Hrvata iz Austrije, nakon čega će klapa Folklornog ansambla Linđo otpjevati Dubrovačku kolendu.
Program posvećen dolasku i predstavljanju PUTUJUĆIH PANONSKIH BOŽIĆNIH JASLICA u Dubrovniku nastavit će se istog dana u nedjelju 14. prosinca u 18 sati u Kneževom dvoru predavanjem dvoje gostiju iz Austrijsko-hrvatskog društva u Beču, Thomasa Steinera i Petra Tyrana, a zatim izvedbom Koncerta dviju glazbenica fortepijanistice Ivane Jelača i sopranistice Marije Lešaja u Glazbenoj dvorani Kneževa dvora.
„PUTUJUĆE PANONSKE BOŽIĆNE JASLICE” (200 x 90 cm) djelo su umjetnički nadarenih gradišćanskih graditelja jaslica iz Dolnje Pulje, Lea i Gerolda Zončića iz Gradišća u Austriji. Figure su iz umjetničke radionice Ingrid Kiss iz Svetice za jezerom (Frauenkirchen). To su ručno rađene figure jaslica, glave, ruke i noge su lijani, a pojedinačni dijelovi su ručno oslikani i neki prekriveni s pravom gradišćanskom plavom tkaninom (Blaudruck). Životinje su ručno oblikovane veličine 10-12 cm i svaka figura predstavlja poseban unikatan dio ovih jaslica.
Ovaj Program se ostvaruje uz potporu Austrijsko-hrvatskog društva Beč, Turističke zajednice grada Dubrovnika, Folklornog ansambla Linđo, Dubrovačkih muzeja i Vinarije Miljas.
Petar Tyran, više od 40 godina je glavni urednik Hrvatskih novina, tjednika gradišćanskih Hrvata, publicist, književnik i autor brojnih knjiga. Antologičar je zapaženih pjesničkih pregleda, prevoditelj i inicijator znanstvenih skupova. Njegovatelj baštinske kulture i zagovornik „Kola Slavuj“, nadregionalnog folklornog ansambla gradišćanskih Hrvata koji njeguje hrvatsku folklornu baštinu.
Organizator je manifestacija baštinske kulture i znanstvenih simpozija s temama vezanim za gradišćanske Hrvate u Austriji.
Voditelj je Hrvatskog centra u Beču, krovne hrvatske institucije u glavnom gradu Austrije. Predsjednik je i Društva za očuvanje hrvatske balske kulture u Beču, koje se u javnosti očitovalo organiziranjem Hrvatskog bala u Beču.
Pokretač je najznačajnijeg fundamentalnog obrazovnog i razvojnog projekta dvojezične Hrvatske škole, odnosno dvojezičnog obrazovnog sustava u glavnom gradu Austrije.
Petar Tyran član je Predsjedništva Austrijsko-hrvatskog društva Beč, koje od 2024. godine vodi novi Predsjednik Thomas Steiner.
Thomas Steiner, djeluje u privatnom sektoru a prisutan je i u provedbi značajnih gospodarskih projekata u Hrvatskoj. Njegova povezanost s Hrvatskom dovela ga je preko gradišćanskih Hrvata i do članstva u Austrijsko-hrvatskom društvu Beč.
Kao Predsjednik Austrijsko-hrvatskog društva Beč aktivno se zalaže za osnivanje dvojezične Hrvatske škole u Beču, koju podržava školska udruga „Rešetarić“, a predstavlja projekt usmjeren prema budućnosti ujedinjene Europe. Ovaj višejezični obrazovni program ima za cilj ne samo njegovati kulturnu baštinu hrvatske etničke skupine u Austriji, već pružiti djeci hrvatskih obitelji priliku da u potpunosti razviju svoj dvojezični potencijal – čime se daje vrijedan doprinos kulturnoj raznolikosti i jačanju srednje Europe u cjelini.
Istovremeno Thomas Steiner želi uspostaviti novi i djelotvorniji kontakt s drugim austrijsko-hrvatskim društvima u Austriji, kao i hrvatsko-austrijskim društvima u Hrvatskoj.







