S obzirom da je tjedan školskih praznika Kinematografi Dubrovnik su prilagodili svoj program najmlađoj publici. Tako se od danas u kinima Sloboda i Visija može pogledati osam filmskih naslova za djecu i one malo starije . Sinkronizirani crtić “Šavko i čudovišna družina” topla je i dirljiva varijacija na temu Frankensteina, komična je to pustolovina za čudovišta – mlada i ona malo starija.
Spužva Bob i njegovi prijatelji iz Bikini doline kreću na svoje najveće, potpuno novo i nezaboravno filmsko putovanje do sada… “Spužva Bob film: Potraga za Skockanim” također je sinkroniziran na hrvatski jezik.
Na program vraćamo i “Zootropola 2”, sinkronizirani crtić. Walt Disney Animation Studios predstavio je dugo očekivani nastavak Oscarom nagrađenoga filma iz 2016. Riječ je o još bržoj, luđoj i zabavnijoj utrci kroz grad u kojem je sve moguće.
Legendarne “Štrumpfovi” koji su se na kino platna vratili prošlog ljeta, možete ponovo pogledati ovaj kino tjedan. Iako u originalnoj verziji filma vokalnu čaroliju šarmantnoj Štrumpfeti donosi Rihanna, u hrvatskoj sinkronizaciji koja se prikazuje na našim kinima tu je ulogu preuzela Maja Šuput.
“Božićna čarolija sjevera” je očaravajuća obiteljska pustolovina nadahnuta bajkom Hansa Christiana Andersena – Snježna kraljica. Ovaj sinkronizirani dječji film spaja bajkovitu magiju, zadivljujuću vizualnost i dirljivu priču o hrabrosti, odanosti i snazi ljubavi.
“Božićna mišolovka” sinkronizirana obiteljska komedija puna je akcije, smijeha i zamki
Za one malo starije, ako ste propustili, na ekrane se ponovo vraća “Drugi dnevnik Pauline P.” s novim dogodovštinama i novom dozom smijeha za cijelu obitelj.
I za kraj, nastavak norveškog obiteljskog filma “Kraljica plesa ide u Hollywood” o osebujnoj Mini koja unatoč skepticima i tome što ne zna najbolje plesati uspije dogurati sve do velikog natjecanja.
“Šavko i čudovišna družina” / Kino Sloboda; 3. 1. u 14.30/ 4. 1. U 16.00 / 6.1. u 16.00 /
“Spužva Bob film: Potraga za Skockanim” / Kino Sloboda ; 2.1. u 15.00 / 3.1. u 16.15 / 5.1. u 15.00 /
“Zootropola 2” / Kino Visia; 4.1. u 17.00 / Kino Sloboda ; 7.1. u 15.00
“Štrumpfovi” / Kino Visia ; 4.1. u 15.00 / 7.1. u 16.00
“Božićna čarolija sjevera” / Kino Sloboda ; 4.1. u 14.30 / 6.1. u 14.30
“Božićna mišolovka” / Kino Visia ; 6.1. u 16.00
“Drugi dnevnik Pauline P.” / Kino Sloboda ; 5.1. u 16.45
“Kraljica plesa ide u Hollywood” / Kino Visia ; 2.1. u 16.00 / 3.1. u 16.00 / 5.1. u 16.00 / Kino Sloboda ; 7. 1. U 17.002. siječnja
Evo i redovotog programa ovog tjedna:
Kino Sloboda
15.00 SPUŽVA BOB: POTRAGA ZA SKOCKANIM / sinkronizirano
Animirani, avantura; 96min; USA/2025; Režija: Derek Drymon Gl/Vo: Daniel Dizdar, Robert Bošković – Žarak, Marko Juraga, Jasna Palić Picukarić, Nikša Kušelj, Lucija Čeč, Nikola Marjanović, Karmen Sunčana Lovrić, Dino Antonić
16.00 KRALJICA PLESA IDE U HOLLYWOOD
Obiteljski; 87min; NO/2025; Režija: Aurora Gossé
Ul: Liv Elvira Kippersund Larsson, Anders Baasmo, Andrea Bræin Hovig, Anne Marit Jacobsen
18.00 OTAC MAJKA SESTRA BRAT ***
Komedija, drama; 110min ; FRA, USA, IT/2025
Režija: Jim Jarmusch; Ul: Adam Driver, Cate Blanchett, Charlotte Rampling, Tom Waits
*** Venice Film Festival 2025 – Zlatni lav za najbolji film
Kino Sloboda
14.30 ŠAVKO I ČUDOVIŠNA DRUŽINA / sinkronizirano
Animirani, avantura; 89min; UK,FRA,DE,LUX/2025
Režija: Steve Hudson; Gl: Jan Kovačić, Dražen Čuček, Fabijan Komljenović, Dražen Bratulić, Sandra Hrenar Matić
16.15 SPUŽVA BOB: POTRAGA ZA SKOCKANIM / sinkronizirano
Animirani, avantura; 96min; USA/2025; Režija: Derek Drymon Gl/Vo: Daniel Dizdar, Robert Bošković – Žarak, Marko Juraga, Jasna Palić Picukarić, Nikša Kušelj, Lucija Čeč, Nikola Marjanović, Karmen Sunčana Lovrić, Dino Antonić
18.00 ANAKONDA
Komedija; 99min ; USA/2025
Režija: Tom Gormican; Ul: Jack Black, Paul Rudd, Steve Zahn, Thandiwe Newton, Ice Cube, Daniela Melchior, Ione Skye, Ben Lawson
20.00 KUĆNA POMOĆNICA
Triler; 131min ; USA/2025
Režija: Paul Feig; Ul: Sydney Sweeney, Amanda Seyfried, Michele Morrone, Brandon Sklenar, Indiana Elle, Arabella Olivia Clark
Kino Visia
16.00 KRALJICA PLESA IDE U HOLLYWOOD
Obiteljski; 87min; NO/2025; Režija: Aurora Gossé
Ul: Liv Elvira Kippersund Larsson, Anders Baasmo, Andrea Bræin Hovig, Anne Marit Jacobsen
Drama, romansa; 99min ; ES/2025
Režija: Eva Libertad; Ul: Miriam Garlo, Álvaro Cervantes, Elena Irureta, Joaquín Notario
20.00 MARTY VELIČANSTVENI
Drama; 149min ; FI,USA/2025
Režija: Josh Safdie; Ul: Timothée Chalamet, Gwyneth Paltrow, Odessa A’zion, Larry ‘Ratso’ Sloman, Mariann Tepedino, Ralph Colucci
Kino Sloboda
14.30 BOŽIĆNA ČAROLIJA SJEVERA / sinkronizirano
Animirani, avantura; 85min; NO/2025
Režija: Bente Lohne.; Ul: Anja Đurinović, Jasna Bilušić, Fabijan Komljenović, Damian Humski, Jan Kovačić, Dijana Vidušin, Eva Kostanić, Slavica Knežević Torjanac
16.00 ŠAVKO I ČUDOVIŠNA DRUŽINA / sinkronizirano
Animirani, avantura; 89min; UK,FRA,DE,LUX/2025
Režija: Steve Hudson; Gl: Jan Kovačić, Dražen Čuček, Fabijan Komljenović, Dražen Bratulić, Sandra Hrenar Matić
17.45 MARTY VELIČANSTVENI
Drama; 149min ; FI,USA/2025
Režija: Josh Safdie; Ul: Timothée Chalamet, Gwyneth Paltrow, Odessa A’zion, Larry ‘Ratso’ Sloman, Mariann Tepedino, Ralph Colucci
20.30 KUĆNA POMOĆNICA
Triler; 131min ; USA/2025
Režija: Paul Feig; Ul: Sydney Sweeney, Amanda Seyfried, Michele Morrone, Brandon Sklenar, Indiana Elle, Arabella Olivia Clark
Kino Visia
15.00 ŠTRUMPFOVI FILM / sinkronizirano
Avantura, animirani, obiteljski; 92min ; USA / 2025
Režija: Chris Miller, Matt Landon; Ul: Maja Šuput, Tomislav Marić, Sandra Elkasević, Tin Srbić, Marco Cuccurin, Marko Grubnić, Natko Beck, Dražen Čuček
17.00 ZOOTROPOLA 2 / sinkronizirano
Animirani, avantura; 107min ; USA/2025
Režija: Jared Bush, Byron Howard.; Ul: Gloria Dubelj, Sven Medvešek, Ozren Grabarić, Ljubo Kerekeš, Vanda Winter, Dražen Bratulić, Filip Juričić, Slavko Sobin
Akcija, avantura, SF; 192min ; USA/2025
Režija: James Cameron; Ul: Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Kate Winslet, Cliff Curtis, Oona Chaplin, Jack Champion, Britain Dalton
Kino Sloboda
15.00 SPUŽVA BOB: POTRAGA ZA SKOCKANIM / sinkronizirano
Animirani, avantura; 96min; USA/2025; Režija: Derek Drymon Gl: Daniel Dizdar, Robert Bošković – Žarak, Marko Juraga, Jasna Palić Picukarić, Nikša Kušelj, Lucija Čeč, Nikola Marjanović, Karmen Sunčana Lovrić, Dino Antonić
16.45 DRUGI DNEVNIK PAULINE P.
Obiteljski, komedija; 80min ; HR/2025
Režija: Neven Hitrec.; Ul: Katja Matković, Jakov Švarc, Aria Dunda, Ramona Ivanda, Judita Franković Brdar, Igor Kovač, Borko Perić, Vinko Kraljević, Ksenija Marinković
18.15 ANAKONDA
Komedija; 99min ; USA/2025
Režija: Tom Gormican; Ul: Jack Black, Paul Rudd, Steve Zahn, Thandiwe Newton, Ice Cube, Daniela Melchior, Ione Skye, Ben Lawson
20.00 MARTY VELIČANSTVENI
Drama; 149min ; FI,USA/2025
Režija: Josh Safdie; Ul: Timothée Chalamet, Gwyneth Paltrow, Odessa A’zion, Larry ‘Ratso’ Sloman, Mariann Tepedino, Ralph Colucci
Kino Visia
16.00 KRALJICA PLESA IDE U HOLLYWOOD
Obiteljski; 87min; NO/2025; Režija: Aurora Gossé
Ul: Liv Elvira Kippersund Larsson, Anders Baasmo, Andrea Bræin Hovig, Anne Marit Jacobsen
18.00 GLUHA
Drama, romansa; 99min ; ES/2025
Režija: Eva Libertad; Ul: Miriam Garlo, Álvaro Cervantes, Elena Irureta, Joaquín Notario
20.00 OTAC MAJKA SESTRA BRAT ***
Komedija, drama; 110min ; FRA, USA, IT/2025
Režija: Jim Jarmusch; Ul: Adam Driver, Cate Blanchett, Charlotte Rampling, Tom Waits
*** Venice Film Festival 2025 – Zlatni lav za najbolji film
14.30 BOŽIĆNA ČAROLIJA SJEVERA / sinkronizirano
Animirani, avantura; 85min; NO/2025
Režija: Bente Lohne.; Ul: Anja Đurinović, Jasna Bilušić, Fabijan Komljenović, Damian Humski, Jan Kovačić, Dijana Vidušin, Eva Kostanić, Slavica Knežević Torjanac
16.00 ŠAVKO I ČUDOVIŠNA DRUŽINA / sinkronizirano
Animirani, avantura; 89min; UK,FRA,DE,LUX/2025
Režija: Steve Hudson; Gl: Jan Kovačić, Dražen Čuček, Fabijan Komljenović, Dražen Bratulić, Sandra Hrenar Matić
18.00 MARTY VELIČANSTVENI
Drama; 149min ; FI,USA/2025
Režija: Josh Safdie; Ul: Timothée Chalamet, Gwyneth Paltrow, Odessa A’zion, Larry ‘Ratso’ Sloman, Mariann Tepedino, Ralph Colucci
20.45 KUĆNA POMOĆNICA
Triler; 131min ; USA/2025
Režija: Paul Feig; Ul: Sydney Sweeney, Amanda Seyfried, Michele Morrone, Brandon Sklenar, Indiana Elle, Arabella Olivia Clark
16.00 BOŽIĆNA MIŠOLOVKA / sinkronizirano
Obiteljski, avantura ; 80min ; NO/2025
Režija: Henrik Martin Dahlsbakken.; Ul: Davor Kovač, Marko Cindrić, Tihana Fraculj, Helena Novosel, Lukas Bekec, Rina Radmilov, Dora Jakobović, Darin Pavišić
18.00 OTAC MAJKA SESTRA BRAT ***
Komedija, drama; 110min ; FRA, USA, IT/2025
Režija: Jim Jarmusch; Ul: Adam Driver, Cate Blanchett, Charlotte Rampling, Tom Waits
*** Venice Film Festival 2025 – Zlatni lav za najbolji film
20.00 HAMNET
Povijesni; 126min; USA/2025
Režija: : Chloé Zhao ; Ul: Paul Mescal, Jessie Buckley, Jacobi Jupe, Emily Watson
7. siječnja
Kino Sloboda
15.00 ZOOTROPOLA 2 / sinkronizirano
Animirani, avantura; 107min ; USA/2025
Režija: Jared Bush, Byron Howard.; Ul: Gloria Dubelj, Sven Medvešek, Ozren Grabarić, Ljubo Kerekeš, Vanda Winter, Dražen Bratulić, Filip Juričić, Slavko Sobin
17.00 KRALJICA PLESA IDE U HOLLYWOOD
Obiteljski; 87min; NO/2025; Režija: Aurora Gossé
Ul: Liv Elvira Kippersund Larsson, Anders Baasmo, Andrea Bræin Hovig, Anne Marit Jacobsen
19.00 MARTY VELIČANSTVENI
Drama; 149min ; FI,USA/2025
Režija: Josh Safdie; Ul: Timothée Chalamet, Gwyneth Paltrow, Odessa A’zion, Larry ‘Ratso’ Sloman, Mariann Tepedino, Ralph Colucci
Kino Visia
16.00 ŠTRUMPFOVI FILM / sinkronizirano
Avantura, animirani, obiteljski; 92min ; USA / 2025
Režija: Chris Miller, Matt Landon; Ul: Maja Šuput, Tomislav Marić, Sandra Elkasević, Tin Srbić, Marco Cuccurin, Marko Grubnić, Natko Beck, Dražen Čuček
18.00 AVATAR: VATRA I PEPEO
Akcija, avantura, SF; 192min ; USA/2025
Režija: James Cameron; Ul: Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Kate Winslet, Cliff Curtis, Oona Chaplin, Jack Champion, Britain Dalton
