Dramski program 76. Dubrovačkih ljetnih igara započeo je sinoć, 13. srpnja premijernom izvedbom kultnih Goldonijevih Ribarskih svađa pred prepunim gledalištem u parku Umjetničke škole. Premijerni naslov iz prvog reda pogledali su i premijer Plenković i gradonačelnik Franković.
Predstava je nastala u koprodukciji Dubrovačkih ljetnih igara, Kazališta Marina Držića i Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu, u režiji Krešimira Dolenčića, po prijevodu i adaptaciji Morane Čale na dubrovački govor. Predstava u izvedbi festivalskog dramskog ansambla na programu je do četvrtka 17. srpnja, a sve izvedbe su rasprodane.
Glumačku podjelu čine: Joško Ševo (patrun Tonko, vlasnik ribarnice), Ksenija Prohaska (gospođa Pavle, žena patruna Tonka), Nika Lasić (Luce, djevojčica, sestra patruna Tonka), Bojan Beribaka (Đivo, mladi ribar), Nikola Radoš (Baldo, mladić, vrat patruna Tonka), Borko Perić (patrun Nikša), Angela Bulum (gospođa Made, žena patruna Nikše), Nika Matušić (Ore, djevojčica, sestra gospođe Made), Nikolina Prkačin (Franica, druga djevojčica, sestra gospođe Made), Boris Matić (gospar Vice, ribar), Stipe Radoja (Duje, barkariol), Marijan Nejašmić Banić (Šiško, zamjenik kancelara Kaznenog suda), Branimir Vidić Flika (Zdur, glasnik kaznenog suda), Maro Drobnić (Vlaho/kanjac), Luka Bokić (Mol), Božo Petrić (Fra Božo). Svojom glazbom prvi premijerni naslov Igara su obogatili članovi Gradske glazbe Dubrovnik.
Uz redatelja Krešimira Dolenčića, autorski tim čine skladatelj Stanko Juzbašić, scenograf Stefano Katunar, kostimografkinja Željka Franulović, savjetnik i suradnik za glazbu Dubrovnika i Dalmacije Vicko Dragojević, oblikovatelj svjetla Marko Mijatović, asistentica redatelja Roza Jurić, asistentica scenografa Marta Dolenčić, operator zvuka Marin Lucianović, asistentica kostimografkinje Ana Roko, jezični savjetnik Maro Martinović te inspicijentica Anita Bubalo.
Davnih godina Ribarske svađe igrale su na različitim ambijentalnim lokacijama, a riječ je o kultnom naslovu u kojem naglasak postavljamo na socijalni kontekst koji oblikuje ženski identitet. Iako je radnja smještena u precizan povijesni kontekst, u fokusu su svakodnevni životi i ljubavni odnosi ribara i njihovih žena, ispunjeni ljubomorom, tračevima i prepirkama. Goldoni kroz duhovite dijaloge i temperamentne svađe vjerno prikazuje mentalitet i strasti običnih ljudi.
